V
Đến Việt Nam để tìm nhịp kinh doanh, thương gia Tét-suy-a đã gặp Thành Nam, một giám đốc trẻ của Công ty may Á Châu.
BÍCH HIỆP. Bộ phim do Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) và Đài Truyền hình TBS Nhật Bản cộng tác sản xuất lên sóng ngày 29-9 tại cả hai nhà nước.
Tại Nhật Bản, bối cảnh của phim trải dài ở cả hai miền Đông và Tây, từ các thành phố lớn như Tô-ki-ô, Ô-xa-ca, Ki-ô-tô đến các khu vực như Na-gôi-a, Y-ô-cô-ha-ma, Si-ga, v.
Và trong hành trình lùng ấy, anh đã khám phá ra câu chuyện hết sức xúc động về tình bạn giữa chí sĩ cách mạng Việt Nam - Phan Bội Châu và bác sĩ người Nhật Bản A-xa-ba Xa-ki-ta-rô. Nhưng trong quá trình làm việc, sự nỗ lực từ hai phía, đặc biệt là ý thức học hỏi, sự cầu tiến của các diễn viên Việt Nam, các thành viên trong đoàn đã trở nên gần gụi, hiểu ý nhau qua từng cử chỉ. Vượt qua rào cản về văn hóa, ngôn ngữ, sự thật tâm trong tình bạn, đã khiến cho thương buôn Tét-suy-a khôn cùng cảm kích.
Để tái hiện chuyện phim cả trong kí vãng và hiện tại, trước khi bấm máy đoàn làm phim phải mất bốn tháng để chuẩn bị, khảo sát rất nhiều địa danh, bối cảnh ở Việt Nam như Hà Nội, Nghệ An, Huế, Đà Nẵng, Quảng Ninh. Phim Người cộng sự dùng ba máy quay F55, là thiết bị đương đại và chuyên dụng dành cho các phim truyện điện ảnh để có những hình ảnh HD chất lượng tối ưu nhất.
Trang thiết bị hiện đại, mọi khâu chuẩn bị cho phim đều được hai bên thảo luận, khảo sát kỹ lưỡng. Ông Giun Mu-tô, Tổng đạo diễn san sẻ: So với các phim thông thường, thì phim Người cộng sự phải mất thời gian gấp ba lần.
Tuy nhiên, vấn đề khó khăn nhất trong quá trình cộng tác chính là ngôn ngữ. Trong hành trình chừng, Tét-suy-a khám phá ra những câu chuyện có thật trong lịch sử về Phan Bội Châu, người từng sang Nhật Bản hơn 100 năm trước để tìm con đường phóng thích dân tộc.
Mặc dù chuẩn bị rất kỹ cho cuộc thương lượng, ký kết tại Hà Nội, nhưng Tét-suy-a hoàn toàn bị bất thần bởi điều kiện mà Giám đốc Công ty Á Châu đưa ra, đó là phải đi tìm kho báu liên tưởng đến tấm ảnh và tên một người Việt Nam - Phan Bội Châu. Xem phim, khán giả hiểu thêm về mối quan hệ giữa hai nước không chỉ trong 40 năm qua mà được vun đắp từ nhiều đời trước đây.
